What our customers are saying

We’ve been working with Text Matters for over 3 years. If described in quantitative terms, that’s: hundreds of thousands of words, three dozens of successful product releases, two generations of project managers =) and literally zero issues. Can’t even tell you how much it means to be ever-confident in the quality of localized content. This is just the single best thing in our line of work.

Anastasia K.

Local Content Specialist for the leading provider in cloud data management solutions

Anja has been a linguist for my company, Subway, for several years. She consistently produces high quality work and has a dedicated work ethic. Often Subway terminology is convoluted and confusing, but Anja makes sure to check on context and meaning to ensure the highest quality work. She even finds mistakes in the source language that we're able to fix before the content is released. Her attention to detail and quality is exceptional and I would recommend Anja for any position or job where high quality translations are required.

Carrie Livermore Fischer

Manager of Globalization Services at Subway

We have been working with TextMatters for a few years and the results are always excellent. Our reviewers are delighted with the speed and the quality that they provide. We are lucky to have them on board!

Salome Lopez-Lavado, Translation Manager

Sony Professional Solutions Europe

Anja and Petra are very responsive and knowledgeable about our clients' translation needs. They deliver high-quality translations within our (admittedly sometimes very demanding!) timeframes and always do it with a great attitude. Their translation abilities, schedule flexibility and commitment to the clients is very much appreciated by those of us "across the pond!"

Translation agency in Atlanta, Georgia, USA

I've been working with Text Matters for over 6 months. They've been working on the translation from English to German of some 15 e-learning modules (over 130k words and many more to come) on various subject (management and leadership, personal development and effectiveness, marketing...). I appreciate Anja's and Petra's responsiveness, communications skills and professionalism. They stand among the best professionals in this tricky trade called 'localization', providing top quality translations at reasonable costs and near perfect communication. I really hope we can work on many other projects to come.

Frederic Vallenet

Senior Localization Project Manager in a Localisation Company based in the South of France

You ladies ROCK!


Project manager at a US translation agency