Preise

Da jeder Text und somit jede Übersetzung anders ist, kann an dieser Stelle kein fester Preis genannt werden. Der Preis einer Übersetzung richtet sich unter anderem nach Art, Umfang, Fachgebiet und Fachlichkeitsgrad des Textes, nach dem Rechercheaufwand und natürlich nach Ihren spezifischen Anforderungen. Senden Sie uns einen Auszug Ihres Textes oder den gesamten Text zu, und wir erstellen Ihnen ein genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zu einem leistungsgerechten, fairen Preis (zzgl. MwSt).

Die folgenden Richtlinien gelten allgemein für unsere Preisgestaltung:

Abrechnung

Übersetzungen rechnen wir grundsätzlich nach Wörtern des Ausgangstextes ab. Für Sie hat das den Vorteil, dass Sie bereits bei Auftragserteilung genau wissen, wie viel es kosten wird.
Von anderen Anbietern sind Sie möglicherweise die Abrechnung nach Normzeilen des übersetzten Textes gewöhnt. Damit Sie besser vergleichen können, rechnen wir unsere Preise auch gern für Sie um.

Für bestimmte Leistungen – beispielsweise Lektorat, Korrektorat oder  Website-/Softwaretests – haben wir Stunden- oder auch Pauschalpreise. Lassen Sie sich einfach ein Angebot erstellen. Bitte beachten Sie, dass wir aus Gründen des Arbeitsaufwandes einen Mindestauftragswert von 40,00 € veranschlagen müssen.

Rechnung und Zahlung

Wir stellen ordentliche Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer aus. Bitte zahlen Sie den gesamten Betrag innerhalb von vier Wochen nach Erhalt der Rechnung per Überweisung.
Wir senden Ihnen die Rechnung je nach Wunsch per Post oder per E-Mail (als PDF-Datei) zu. Auch eine Zahlung über PayPal ist möglich.