Other services you might need
Extras for flawless, accessible content that search engines will love
Proofreading and editing
When your existing texts need some finishing touches
- We check your content thoroughly according to your specific needs
- From spelling and grammar all the way to style, tone, and more
- Natively in many file formats, including MS Office, IDML, HTML, XML, SRT, PO and others
SEO (Search Engine Optimization)
When you want your content to be found by your ideal customers
- We identify the best keywords for your target audience and their search intent
- And expertly weave them into in your main text and meta data in line with current best practices
- Crafting your text according to Google’s ranking criteria: usefulness, readability, scannable structure
Subtitling
When you use videos and want them to be truly accessible
- We provide standard, two-line subtitles for German and English audiovisual media
- Optimized for readability and comprehension
- Delivered as a separate file or embedded in your video
Language consulting
When you don’t know yet how you want your company to sound in German
- Language consulting for the German market
- We develop a style guide for your German texts: tone of voice, form of address, style, gender-inclusivity, brand names, etc.
- And advise you on the use of AI and machine translation
- We can also handle project management when you have multiple target languages
Sample projects
Creating German and English subtitles for the @dslam-event YouTube channel
Reviewing pentest reports in German and English on a regular basis
Developing a style guide for translations into German