{"id":3025,"date":"2024-08-07T15:44:34","date_gmt":"2024-08-07T13:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/wp2024.text-matters.de\/about-us\/"},"modified":"2025-04-28T18:15:09","modified_gmt":"2025-04-28T16:15:09","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/text-matters.de\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\n
\n

About us<\/h1><\/div>\n\n\n\n

Who we are \u2013 individually and as a team<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>

We\u2019ve been inseparable ever since we met in 1998<\/strong>, on our first day studying translation<\/strong> at Leipzig University.\n

\nBack then, we used to scribble notes in the margins of each other\u2019s notepads during class. These days we\u2019re constantly in touch via messaging app \u2013 scheduling projects, poring over the best phrasing for a particular concept, or sharing insights from a recent training course.\n

\nCrowded lecture halls and neon-lit classrooms have long since been replaced by more comfortable offices: Petra\u2019s in Munich<\/strong>, and Anja\u2019s in Leipzig<\/strong>.\n

\nWhen you book us, you get a package deal<\/strong>. One of us translates\/writes, the other does proofreading and editing<\/strong>, followed by one to a zillion internal feedback loops, until everything is just right.\n

\nYou already have a text that just needs some polishing? Or as an agency you want to do the review part yourself? In cases like these you can also book us separately.<\/p>

CALL US OR SEND A MESSAGE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Anja Neudert<\/h2><\/div>\n\n\n\n