Leistungen

Wir übersetzen für Sie Texte aus unseren Fachgebieten sowie allgemeinsprachliche Texte aus den Sprachen Englisch und Französisch in unsere Muttersprache Deutsch.

Wir passen Ihre Software, Website und Kommunikation an die sprachlichen sowie auch die kulturellen Bedürfnisse Ihres Marktes und Ihrer Zielgruppe an.

Wir optimieren Ihren deutschen Text oder eine vorhandene Übersetzung aus unseren Fachgebieten in sprachlicher und stilistischer Hinsicht.

Fachgebiete

Software, Hardware, Server, Netzwerke, Internet, E-Commerce, Multimedia

Telefonanlagen, Mobiltelefone, Smartphones

Kundenkommunikation vorrangig aus den Bereichen IT und Telekommunikation

Textsorten

Handbücher, Spezifikationen/Datenblätter, Online-Hilfen, Bedienungsanleitungen

Websites, Apps, Programmoberflächen (UI), Games

Pressemitteilungen, Newsletter, Werbebroschüren, Whitepapers, Produktpräsentationen

Schulungsmaterial, E-Learning-Kurse, Sach- und Fachbücher

Film- und Videoskripte, Ausschreibungsunterlagen, weitere auf Anfrage